Блог

Интересные статьи о турах по США
Тур Танец дельфина, Гавайи, Ноябрь, 2011
Отчет Дины Островской: «Сегодня закончился тур «Танец Дельфина». Все что мы планировали получилось — мы проникали в самые удаленные места Большого острова, спускались в таинственную, удаленную от цивилизации долину Вайпио, подымались на самою высокую точку острова — четырехтысячник Мауна Кеа, делали шаманские ритуалы на лаве. И самое главное — нам удалось пообщаться с дельфинами. 10-ти дневное...
Читать дальше
Путешествие на Шасту, Северная Калифорния
Дина Островская Шаста – один из центров «эзотерической Америки», здесь пересекаются множество легенд. Для индейцев – это целительная гора, где проходили обучение индейские шаманы – лекари, для японцев Шаста – сестра священной горы Фуджи. Нам рассказали удивительные легенды о том, что под горой находится город древней цивилизации лемурийцев и что здесь во время медитации можно открыть...
Читать дальше
Вот ещё одна из историй, рассказанная мне моим большим другом, Марио Блэкволф. Я старалась передать её как можно более близко к оригиналу, сохраняя стиль автора. Хочу сделать одно пояснение — я использовала слово «шаман» в переводе, в оригинале это слово «medicine man», которое по-русски переводится как «знахарь».
Читать дальше
Вот ещё одна из историй, рассказанная мне моим большим другом, Марио Блэкволф. Я старалась передать её как можно более близко к оригиналу, сохраняя стиль автора. Хочу сделать одно пояснение — я использовала слово «шаман» в переводе, в оригинале это слово «medicine man», которое по-русски переводится как «знахарь».
Читать дальше
Гавайская богиня огня, Пеле, пожалуй, единственная из многочисленных богов, которая по прежнему живёт и почитается на островах. Это не удивительно — результаты её деятельности гавайцы видят каждый день, её дом, Халемаумау, может увидеть любой человек — для этого нужно поехать в Национальный Парк Вулканов и заглянуть в кратер вулкана Килауэя. Нрав у Пеле крутой и непредсказуемый...
Читать дальше
1 2 3 4