Категория

Блог

гид в Сан-Франциско
Время массового цветения в Сан-Франциско подходит к концу, но весна в Калифорнии будет длиться до середины июня — она просто медленно двигается на север и в горы Сьерра Невада.
Читать дальше
Вот ещё одна из историй, рассказанная мне моим большим другом, Марио Блэкволф. Я старалась передать её как можно более близко к оригиналу, сохраняя стиль автора. Хочу сделать одно пояснение — я использовала слово «шаман» в переводе, в оригинале это слово «medicine man», которое по-русски переводится как «знахарь».
Читать дальше
Вот ещё одна из историй, рассказанная мне моим большим другом, Марио Блэкволф. Я старалась передать её как можно более близко к оригиналу, сохраняя стиль автора. Хочу сделать одно пояснение — я использовала слово «шаман» в переводе, в оригинале это слово «medicine man», которое по-русски переводится как «знахарь».
Читать дальше
Гавайская богиня огня, Пеле, пожалуй, единственная из многочисленных богов, которая по прежнему живёт и почитается на островах. Это не удивительно — результаты её деятельности гавайцы видят каждый день, её дом, Халемаумау, может увидеть любой человек — для этого нужно поехать в Национальный Парк Вулканов и заглянуть в кратер вулкана Килауэя. Нрав у Пеле крутой и...
Читать дальше
Свадьба в Седоне
Церемония проходит на природе, в красивом месте с сильной энергией — в Месте Силы. Жених и невеста должны отдельно друг от друга написать слова любви и почитания друг к другу — это то, что делает их союз священным.
Читать дальше
Сказка Индейцев Апачи: Волк и Сова
В своих путешествиях по Юго-Западу США судьба однажды столкнула меня с удивительным человеком — Марио Блэкволфом, который стал моим большим другом. Марио – индеец племени апачи. Потомственный шаман, собиратель и хранитель культурного наследия индейцев, знаменитый рассказчик историй. Автор книги по альтернативной истории США — истории страны глазами индейцев. Марио живет и работает в Аризоне —...
Читать дальше
Как мы ходили за радугой
На Большом Острове, Гавайи недалеко от деревни Калапана, которую в 1991 году практически полностью поглотило лавой, можно увидеть лавовые потоки. Мы отправились их смотреть, но в этот раз нам показали совершенно иное зрелище. Вернее, ходили мы за лавой. Поднялись затемно и поехали посмотреть на текущую лаву. Ночью, потому что в темноте легче видеть свечение расплавленного...
Читать дальше
1 2